Le conseil de la Fédération Française d’Othello a décidé, lors de sa réunion extraordinaire du mardi 22 septembre 2009, de prendre à l’encontre de l’un de ses adhérents, surpris en flagrant délit de fraude par logiciel au Championnat de France 2009, les sanctions suivantes. (english version at the end of this article)
1 – Suspension de la FFO durant une période de trois ans, et donc jusqu’au 18 septembre 2012.
2 – Suspension de tous les tournois organisés sous le contrôle de la FFO durant une période de trois ans, et donc jusqu’au 18 septembre 2012 et interdiction de représenter la France aux championnats du Monde pour une durée à déterminer.
3 – Suppression de ses parties et de ses résultats de tous les tournois à partir du Championnat de France 2008 jusqu’au 19 septembre 2009 compris, et donc des normes de Grand Maître acquises cette année et du titre de champion d’Europe.
4 – Demande aux fédérations européennes et à la fédération mondiale d’appliquer les mêmes décisions que le conseil de la FFO.
Paris, le 27 septembre 2009
The French Othello Federation (FFO) council has decided, during its extraordinary session of the 2nd of Sep 2009, to impose the following sanctions upon a FFO member who has been caught cheating with a PDA, during french championship Othello 2009 (on saturday 19th of Sep 2009 ) :
1. Suspension from FFO during a period of 3 years expiring on the 18th of september 2012
2. Suspension from all tournaments organised under FFO control during a 3 year period expiring on the 18th of september 2012 and ban from representing France at the world championships for a period to be determined.
3. Voiding of all this player’s games and results in the tournaments starting from the rench championship 2008 up to 19th of September included. This applies to Grand aster norms acquired during the year and to the European Champion title.
4. Request from the european and world federations to apply the same decisions as FFO.
Paris, 27th of september 2009
